Gamma ERMATIC® e Altre Soluzioni Modulari
La gamma Ermatic®, la soluzione perfetta ejco.com La gamma modulare ERMATIC® è una delle linee di prodotti tra le più adattabili sul mercato a disposizione del settore industriale. Alcuni tra i progetti di infrastrutture più prestigiosi del mondo hanno eletto la gamma ERMATIC® come la soluzione migliore: dagli aeroporti ai porti, passando per gallerie e reti fognarie, telecomunicazioni e altre reti di servizi. Con una gamma così diversificata, c'è una soluzione ERMATIC® per qualunque necessità. I progettisti, gli appaltatori e gli utenti finali scelgono la gamma ERMATIC® di EJ perché offre affidabilità, lunga durata e una manutenzione garantita da squadre di assistenza tecnica di altissima professionalità. Grazie a decenni di esperienza, la nostra ricerca ed il nostro spirito di collaborazione ci hanno consentito di creare le migliori soluzioni disponibili nel campo delle infrastrutture, soluzioni che guidano l’industria, che sono ritenute parametro di riferimento dell’eccellenza e che soddisfano le più esigenti aspettative dei clienti. EJ continuerà a progettare e a produrre nuove soluzioni sempre più innovative per andare incontro alle esigenze delle reti del futuro.
Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari 1 ejco.com tel +39 06 329 2671 Presentazione della Società 1 Presentazione della gamma Ermatic® 15 A Gamma Ermatic® - 1/2/3 coperchi A1 B Gamma Ermatic® - Dispositivi per canalette B1 C Gamma Ermatic® - Dispositivi multipli a putrelle C1 D Gamma Ermatic® - Fascicolo tecnico D1 E Gamma CT4B E1 F Gamma CT4S F1 G Gamma Aquera® G1 H Accessori in opzione per tutti i prodotti modulari H1 Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari Indice Pagina La gamma modulare Ermatic® Presentazione della gamma Ermatic® 15 Gamma Ermatic - 1/2/3 coperchi B125 C250 D400 E600 F900 A2 A6 A10 A14 A18 Gamma Ermatic - Dispositivi per canalette Assistenza tecnica prevendita B125 C250 D400 E600 F900 B2-B3 B4 B8 B12 B16 B20 Gamma Ermatic - Dispositivi multipli a putrelle Assistenza tecnica prevendita B125 C250 D400 E600 F900 C2- C3 C4 C8 C12 C16 C20 Gamma Ermatic® - Fascicolo tecnico Assistenza tecnica al montaggio Raccomandazioni di posa Raccomandazioni per il riempimento con calcestruzzo dei coperchi Utilizzo dei coperchi Ermatic Modello tipo di descrizione D2 D3 D8 D9 D10 Altre soluzioni modulari CT4B Presentazione della gamma CT4B 1/2/3 coperchi, a riempimento calcestruzzo Canalette, coperchi a riempimento calcestruzzo Coperchi per dispositivi multipli a putrelle, a riempimento calcestruzzo Raccomandazioni di posa E2 E6 E8 E10 E12 C CT4S...serie 075 CT4S...serie 100 Presentazione della gamma CT4S 1/2/3 coperchi Coperchi per canalette Coperchi per dispositivi multipli a putrelle Raccomandazioni di posa 1/2/3 coperchi Coperchi per canalette Coperchi per dispositivi multipli a putrelle Raccomandazioni di posa F2 F6 F6 F8 F10 F12 F12 F14 F16 Aquera®, la gamma modulare di griglie Una nuova gamma modulare di griglie e telai Griglie e telai a 1/2/3 coperchi Griglie e telai per canalette Griglie e telai per dispositivi multipli a putrelle Raccomandazioni di posa G2 G6 G8 G10 G12 Accessori in opzione per tutti i prodotti modulari Griglie anticaduta e ringhiere di sicurezza H1
Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari 2 ejco.com tel +39 06 329 2671 Da oltre125 anni, coltiviamo forti relazioni in tutto il mondo Inventiva e abilità. Integrità e cuore Con inventiva e abilità, abbiamo modellato il ferro fuso trasformandolo in prodotti che stanno alla base delle infrastrutture di quartieri, paesi e città. Con integrità e cuore, abbiamo dato risposte ai bisogni e alle aspettative dei nostri clienti e ci siamo costruiti un nome: East Jordan Iron Works, Cavanagh, Norinco, McCoy e Havestock. La nostra eredità ed il nostro patrimonio familiare sono stati il fondamento del nostro percorso e la nostra ispirazione per crescere.
Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari 3 ejco.com tel +39 06 329 2671
Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari 4 ejco.com tel +39 06 329 2671
GAMMA ERMATIC® e Altre Soluzioni Modulari 5 ejco.com tel +39 06 329 2671 Impegno condiviso Legame comune Ci siamo mossi su strade parallele: ci siamo impegnati nel creare le migliori soluzioni nel campo delle infrastrutture per i nostri clienti, sostenendoli con impareggiabili servizi di Assistenza alla clientela. Questo impegno costituisce il nostro comune legame, un legame che mette insieme e fonde distanze, culture e lingue e che ci rafforza, come azienda, sotto il nuovo nome EJ. Assieme siamo leader mondiali nella progettazione, nella fabbricazione e nella distribuzione di coperture e griglie per reti idriche, fognarie, di drenaggio, di telecomunicazioni e di pubblica utilità. Competenza globale Conoscenza locale Operando in tutto il mondo, eccelliamo nel fornire ai nostri clienti dei servizi che fanno leva sia sulle nostre forze globali, sia su quelle locali. Per assicurare a ciascun cliente di poter beneficiare delle nostre conoscenze globali, collaboriamo su più settori: dalla Progettazione alla Produzione, dalla Ricerca al Servizio assistenza clienti – dal Nord America alla Francia, dall’Australia all’Irlanda – condividiamo fatti, dati e sviluppi in tutte le discipline. Questa competenza include il bagaglio di conoscenze che abbiamo acquisito attraverso la ricerca interna, i test su strada e la partecipazione ai comitati di normalizzazione in tutto il mondo. La nostra ricerca ed il nostro spirito di collaborazione ci hanno consentito di creare le migliori soluzioni disponibili nel campo delle infrastrutture, soluzioni che guidano l’industria, che sono ritenute parametro di riferimento dell’eccellenza e che soddisfano le più esigenti aspettative dei clienti. La nostra rete di distribuzione, le nostre attrezzature manifatturiere ed una comprensione estremamente sviluppata delle culture e delle norme qualitative locali ci collocano in una posizione ideale per offrire, assieme alle soluzioni da noi proposte, servizi pertinenti e dinamici per i nostri clienti. Le nostre moderne capacità di produzione locale ed i nostri depositi garantiscono rapida disponibilità dei prodotti ai nostri clienti. Il risultato: i nostri clienti dispongono di un accesso senza rivali alle innovazioni, alle scorte ed ai servizi sul territorio. Il nostro personale: il fulcro della nostra forza Insieme ai nostri distributori ed agenti, siamo orgogliosi di ciò che facciamo. Siamo onestamente e veramente impegnati nel creare e mantenere relazioni vere che durano nel tempo. Lavoriamo dove voi lavorate, viviamo dove voi vivete. Assumiamo le persone giuste e le formiamo con le migliori conoscenze. Sono proprio le conoscenze e le competenze avanzate del nostro personale che ci consentono di essere il leader di un settore globalizzato estremamente concorrenziale. Abbiamo la fortuna di essere riusciti, nella nostra lunga storia, ad attirare e trattenere persone formidabili. Il nostro personale è eterogeneo, ben informato, leale e spesso comprende più generazioni della stessa famiglia. I nostri appassionati e scrupolosi gruppi di lavoro si guadagnano ripetutamente riconoscimenti per il loro alto livello di professionalità.
Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari 6 ejco.com tel +39 06 329 2671 Prodotti eccezionali. Sviluppo straordinario. Integriamo la nostra estesa conoscenza interna con la ricerca portata avanti da terzi e con gli input provenienti da esperti in campo industriale. I nostri disegnatori utilizzano i software di ultima generazione per la realizzazione dei progetti. Ci assicuriamo inoltre che i nostri prodotti offrano un’ottima prestazione attraverso una circoscritta analisi degli elementi, attraverso test interni sui materiali e sui prototipi. Verifichiamo inoltre che i nostri prodotti sottostiano alle attuali richieste di mercato attraverso le nostre ricerche ed i nostri test sul campo. Una volta che siamo soddisfatti e convinti che i nostri prodotti incontreranno al meglio i bisogni dei clienti, li mettiamo in produzione utilizzando le migliori attrezzature e li distribuiamo in oltre 140 paesi. Facciamo in modo che le buone cose accadano Creiamo soluzioni eccezionali Soddisfazione del cliente : Successo previsto Nel corso degli anni, abbiamo forgiato forti legami con i nostri clienti. Non c’è da stupirsi del fatto che, essendo un’azienda con forti radici familiari e culturali, consideriamo i nostri clienti come fossero parte della nostra famiglia. Noi la chiamiamo la nostra "connessione con i clienti" e ci impegniamo continuamente per migliorarla attraverso le seguenti modalità: dalla soddisfazione del cliente il successo previsto, collaborando nello sviluppo dei prodotti, dalla progettazione sino alla posa, dando assistenza sul posto attraverso i nostri ingegneri ed il personale che si occupa dei servizi al cliente e che ben conosce gli standard locali, offrendo seminari e dimostrazioni tecniche mettendo a disposizione di ingegneri ed architetti tutti gli strumenti necessari (ad esempio, disegni a supporto del processo di progettazione), comunicando innovazioni nella produzione e nuovi inserimenti nella linee di produzione e consegnando i nostri prodotti in tutto il mondo velocemente e senza difficoltà
Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari 7 ejco.com tel +39 06 329 2671 Buoni vicini. Responsabilità nei confronti dell'ambiente e della società Siamo impegnati nella sostenibilità globale. Lavoriamo per creare soluzioni sostenibili e operiamo in ottemperanza alla legislazione ambientale e ai protocolli approvati. Siamo attivi nel formare i nostri impiegati alla responsabilità ambientale. Stiamo riducendo le emissioni di CO2, riducendo gli sprechi, riciclando le fonti energetiche ed utilizzando in maniera efficiente le risorse. Nel fare questo, siamo dei buoni vicini: i nostri stabilimenti ed i nostri uffici si avvalgono di processi e controlli che riducono al minimo l’impatto ambientale, i nostri rifiuti e sottoprodotti vengono indirizzati ad industrie che li riciclano e li riutilizzano. I pezzi fusi prodotti dalla EJ sono realizzati con materiale riciclato ed hanno come componente principale materiali ferrosi di scarto. Siamo orgogliosi del fatto che ogni giorno ricicliamo centinaia di tonnellate di materiale residuo trasformandolo in prodotti utili. I nostri prodotti durano a lungo e hanno la caratteristica di non richiedere quasi alcuna manutenzione. Quando non sono più utili, molti dei nostri prodotti sono riciclabili al 100%.
Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari 8 ejco.com tel +39 06 329 2671
Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari 9 ejco.com tel +39 06 329 2671 La nostra eredità di costante miglioramento, di innovazione e di sicurezza crescerà ancora nel futuro. Motivati dai nostri clienti: innovazione costante. La sicurezza personale è un imperativo per ciascun dipendente della EJ. Associamo misure di sicurezza a qualunque processo, prodotto e servizio che forniamo – dalla progettazione alla fabbricazione, passando attraverso la distribuzione e l’utilizzo finale. I nostri gruppi di lavoro dedicati allo sviluppo dei prodotti sono altamente formati e hanno accumulato molta esperienza pratica e sono pertanto in grado di fornire le soluzioni ottimali per le esigenze specifiche dei nostri clienti. Continueremo ad esplorare l’uso di materiali alternativi per aree di specifica applicazione. Attraverso gli sforzi congiunti della rete globale di EJ, nessun'altra azienda ci può eguagliare in termini di: · assistenza ai clienti, · disponibilità di scorte, · gamma di prodotti, · certificazioni di qualità, · competenze tecniche, · sviluppo dei prodotti e · capacità industriali. Prodotti fusi su misura. Massime prestazioni. Permettiamo ai nostri clienti di personalizzare molti dei nostri prodotti con messaggi ed immagini permanenti. I nostri prodotti sono progettati per fornire le massime prestazioni.
Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari 10 ejco.com tel +39 06 329 2671 Per noi, azienda a carattere familiare, è motivo di orgoglio il nostro continuo successo. Grandi cose arriveranno ...... Il nostro impegno nei vostri confronti è quello di continuare a creare soluzioni ingegnose, orientate al cliente e che possano migliorare la vita delle persone. Faremo questo nel modo più intelligente, più ecologico e più sicuro di sempre. Non vediamo l’ora di lavorare con voi.
Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari 11 ejco.com tel +39 06 329 2671
Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari 12 ejco.com tel +39 06 329 2671 All'ascolto dei nostri clienti. L'innovazione: il nostro motore. Siamo un'azienda a conduzione familiare incentrata sulla soddisfazione del cliente. Non ci consideriamo semplicemente dei produttori, ma vogliamo essere fornitori di soluzioni. Siamo fieri del nostro ottimo servizio assistenza, che ci permette di supportare i nostri clienti sotto molti punti di vista, dai consigli di posa alle formazioni post vendita sui prodotti a scopo di manutenzione. Per i progetti di più ampio respiro inoltre, come per esempio gli aeroporti, i porti e i centri espositivi, i nostri ingegneri di progetto si recano in sito presso i clienti per valutare assieme a loro i requisiti del progetto e per studiare la proposta di soluzione meno onerosa. Ricerca e sviluppo EJ può disporre di un team di ricerca e sviluppo senza precedenti, che conta più di 16 ingegneri di progetto. I nostri ingegneri sono specializzati e lavorano solamente nei settori loro assegnati: telecomunicazioni, prodotti per servizi municipali o prodotti speciali. Siamo in grado di fornire un'analisi ad elementi finiti sui prodotti esistenti ed anche sui nostri progetti potenziali. Vantiamo un'ottima reputazione in tutto il mondo per la nostra capacità di realizzare soluzioni anche per i progetti di opere molto impegnative. Progettiamo e costruiamo in media almeno 60 nuovi prodotti all'anno, con 1 nuovo prodotto alla settimana. Responsabilità nei confronti dell'ambiente e della società EJ è impegnata a garantire ai suoi dipendenti un ambiente di lavoro sicuro e sano. I nostri dipendenti rispettano le regole di sicurezza e agiscono anticipatamente per ridurre il rischio di lesioni, sia per se stessi che per i loro colleghi. Non esiste nessun compito così importante da dover essere eseguito in modo pericoloso. Lavoriamo per creare soluzioni sostenibili e operiamo in ottemperanza alla legislazione ambientale e ai protocolli approvati. Siamo attivi nel formare i nostri dipendenti alla responsabilità ambientale. Stiamo riducendo le emissioni di CO2 e gli sprechi, riciclando le fonti energetiche ed utilizziamo in maniera efficiente le risorse. Gli stabilimenti EJ in tutto il mondo si sforzano di migliorare costantemente l'ambiente, utilizzando dei processi di produzione e dei controlli che consentono di ridurre al minimo l'impatto ambientale. Lavoriamo per costruire dei rapporti duraturi con la nostra catena di approvvigionamento e con i nostri clienti. Tutte le esperienze che acquisiamo a livello mondiale vengono condivise con tutte le nostre filiali, in modo da assicurarci di meattere in atto le migliori pratiche sia per l'assistenza che per la produzione. Noi siamo la EJ
Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari 13 ejco.com tel +39 06 329 2671 La nostra fonderia e centro di distribuzione si trova in Francia, nella regione della Piccardia. Dispone di un organico di 600 persone ed ha una capacità di produzione annua di 100.000 tonnellate. Il sito si estende su 42 ettari (più di 100 acri). Abbiamo ottenuto le certificazioni ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001 per la qualità, la gestione, l'ambiente, l'igiene e la sicurezza. Situato nella regione francese delle Ardenne il nostro stabilimento di produzione di fabbricazione di prodotti in acciaio, dispone delle tecnologie più avanzate d'Europa, come i robot di taglio e saldatura al plasma, può vantare un'elevata capacità produttiva e fornire soluzioni su misura per il mercato. La certificazione del sistema di gestione include le norme ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001 per la qualità, la gestione, l'ambiente, l'igiene e la sicurezza. Situato a Birr, il nostro stabilimento irlandese é specializzato nella fabbricazione di prodotti in acciaio. La certificazione del sistema di gestione include le norme ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001 per la qualità, la gestione, l'ambiente, l'igiene e la sicurezza.
14 tel +39 06 329 2671 ejco.com Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari Responsabilità ambientale Norma ISO 14001 Siamo molto orgogliosi del fatto che ogni giorno ricicliamo centinaia di tonnellate di materiale residuo trasformandolo in nuovi prodotti utili. Molti dei nostri stabilimenti in tutto il mondo utilizzano sistemi di gestione ambientale certificati in base ai principi stabiliti dalla norma internazionale ISO 14001. Grazie al fatto di essere un'impresa globale, siamo in grado di controllare e gestire il ciclo di vita dei nostri prodotti dall'inizio alla fine. La gestione del ciclo di vita ci garantisce una possibilità unica per poter affrontare i problemi ambientali in ogni fase dello sviluppo dei nostri prodotti. I nostri prodotti durano a lungo e hanno bisogno di poca o nessuna manutenzione una volta che sono stati messi in opera in sito. EJ è determinata a continuare a migliorare la legacy ambientale che l'ha guidata nel corso di tutta la sua esistenza. I nostri clienti ci chiedono di perseverare nella buona gestione dell'ambiente e di continuare ad essere dei buoni partner per la comunità. EJ si fa carico con orgoglio di questa responsabilità e si impegna per riuscire ad offrire quella gestione ambientale senza pari che i nostri clienti meritano. L'assicurazione qualità Norma ISO 9001 La strategia del gruppo è diventare il leader mondiale nel suo settore. Di conseguenza, il gruppo persegue una strategia di crescita interna e di sviluppo esterno basata sulle capacità e sui mezzi dei nostri stabilimenti di produzione, in particolare della nostra "Fonderie de Picardie". La "Fonderie de Picardie" applica un Sistema di Gestione della Qualità certificato ISO 9001 che riguarda la progettazione, la produzione e la vendita di componenti o di dispositivi completi in ghisa a grafite sferoidale (ISO 1083 e EN 1563). Il Sistema di Gestione della Qualità: · mette i clienti al centro delle preoccupazioni della Fonderie de Picardie, garantendo che le loro esigenze e i loro livelli di soddisfazione siano completamente soddisfatti. · mira a migliorare costantemente il rendimento e l'efficienza dell'azienda · si basa sul principio del miglioramento continuo. La sicurezza prima di tutto Norma BS OHSAS 18001 Ben consapevoli delle nostre responsabilità, abbiamo fatto della sicurezza industriale la nostra prima priorità. La salute e la sicurezza del personale che lavora nei nostri siti di produzione sono basilari e fondamentali all'interno del gruppo. È nostra responsabilità ridurre i rischi inerenti alle nostre attività ad un minimo assoluto e continuare a dare la priorità alla sicurezza del personale dei nostri siti. Tenendo tutto ciò ben a mente, cerchiamo l'eccellenza nella messa in opera dei nostri prodotti, nell'organizzazione del nostro lavoro e nella formazione continua del nostro personale. Non esiste nessun compito così importante da dover essere eseguito in modo pericoloso. Qualità, Sicurezza, Ambiente
Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari 15 ejco.com tel +39 06 329 2671 La gamma Ermatic® Presentazione 16 La soluzione modulare 17 Conformità dei dispositivi di chiusura 18 Luogo di installazione 19 Caratteristiche specifiche 24 Guida di selezione 26 Referenze Presentazione
16 tel +39 06 329 2671 ejco.com Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari Ematic® offre una soluzione completa e specifica di dispositivi lavorati meccanicamente per la copertura di un'ampia gamma di reti sotterranee: · Reti fognarie: pozzetti d'ispezione, camerette di dissabbiatura e pozzetti a cisterna, ecc. · Telecomunicazioni: pozzetti di infilaggio e derivazione, ecc. · Energia elettrica: posa di segnali, segnalazione, cameretta per trasformatore, scatole di derivazione, ecc. Nei campi seguenti: · Aeroporti e porti · Ferrovie · Gallerie · Centrali elettriche · Impianti di trattamento delle acque, impianti di depurazione · Stabilimenti di produzione · Industrie · Centri espositivi, parchi di divertimento, stadi, ecc. I prodotti Ermatic® assicurano la protezione contro colpi, detriti, aggressioni chimiche e permettono agli ingegneri di nascondere i servizi sotterranei, ottimizzando l'uso delle superfici così liberate. Ambiente, sicurezza, ergonomia, la gamma Ermatic® usufruisce di tutti i progressi tecnologici di EJ: · miglioramento dell'estetica del progetto: i coperchi possono essere riempiti conmateriale identico al terreno circostante, · rapidità e facilità di accesso per lamanutenzione e la gestione delle reti, · maggior sicurezza , grazie alla resistenza e alla stabilità dei coperchi. Modularità delle dimensioni L'utilizzo di elementi modulari permette una vasta scelta di dimensioni. Gli elementi del telaio (longheroni e placche d’estremità) sono assemblati con bulloni e giunti d’alluminio permettendo, così, le costruzioni lineari anche in caso di canalette molto lunghe. Oltre una luce di passaggio di 1.200 mm, l’utilizzo per i dispositivi Ermatic® di putrelle amovibili sistemate nelle scatole d’estremità, fissate al telaio, permette la costruzione di dispositivi che possono adattarsi ad aperture di grandi dimensioni. GAMMA ERMATIC® La soluzione modulare 1/2/3 coperchi Coperchio per canalette Coperchio con putrelle amovibili Presentazione
Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari 17 ejco.com tel +39 06 329 2671 Norma EN 124 Determina le caratteristiche funzionali dei dispositivi: · Principi di costruzione: altezza del telaio, profondità d'incastro, sedi di appoggio, stato della superficie, ecc. · Materiali utilizzati per la fabbricazione dei dispositivi · Prove di tipo: forza di controllo e misura della freccia residua · Requisiti minimi del sistema qualità (almeno equivalente a ISO 9002.) · Chiara identificazione dell'ente di certificazione terzo marcata sui prodotti. GAMMA ERMATIC® Conformità dei dispositivi di chiusura Ermatic · Tutti i dispositivi della gamma Ermatic® sono sviluppati secondo i requisiti della norma EN 124 1994. · Tutti i dispositivi della gamma Ermatic® sono fabbricati in ghisa GS secondo ISO 1083 ed EN 1563. · Tutti i coperchi a rilievo antisdrucciolo, così come i coperchi a riempimento B125/C250/D400/E600, testati senza riempimento, sono conformi ai requisiti di prova di tipo (forza di controllo, freccia residua) della norma EN 124. I coperchi a riempimento ER9R e ER6R...120 sono conformi alle caratteristiche di resistenza se riempiti di calcestruzzo (secondo la norma EN 124 e seguendo le nostre raccomandazioni, specificate nel fascicolo tecnico alla fine di questo capitolo Ermatic®). · Rapporto di prove di carico sui dispositivi Ermatic® secondo EN 124 · Le putrelle dei dispositivi multipli a putrelle amovibili hanno dimensioni conformi alle specifiche francesi: · Ermatic B125: sovraccarico 500 daN/m² · Ermatic C250: CCTG fascicolo 61 titolo II · Ermatic D400: CCTG fascicolo 61 titolo II · Ermatic E600/F900: ADP e STBA Su richiesta, possiamo fornire putrelle conformi all'Eurocodice 3 Parte 2. · La progettazione e la produzione dei dispositivi Ermatic sono realizzate in uno stabilimento gestito con sistema qualità certificato ISO 9001 da terza parte. La norma EN 124 riguarda solo i dispositivi che hanno una dimensione di passaggio ≤1.000 mm. Di conseguenza, i prodotti con dimensioni superiori, in particolare quelli in cui vengono utilizzate putrelle amovibili, non rientrano nel campo di applicazione della EN 124. Alcuni dei 1/2/3 coperchi tuttavia, utilizzati per la fabbricazione di dispositivi multipli a putrelle, sono stati certificati da terza parte per soddisfare i requisiti della EN 124 (per ulteriori informazioni, si prega contattarci). Le caratteristiche dei prodotti dipendono da una posa corretta, che rispetti le raccomandazioni indicate nel fascicolo tecnico alla fine di questo capitolo Ermatic. I disegni, le foto e i pesi sono forniti a titolo indicativo senza valore contrattuale. La politica di sviluppo costante perseguita dalla nostra azienda, le impone di riservarsi il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche dei suoi prodotti. Presentazione
18 tel +39 06 329 2671 ejco.com Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari ERMATIC® Conformità dei dispositivi di chiusura La norma EN 124 introduce la nozione di gruppo e di classi minime in funzione dei luoghi d’installazione dei dispositivi. Raccomandazioni Ermatic ERMATIC B125 Luogo d’installazione: Gruppo 2 e inferiori. ERMATIC C250 Luogo d’installazione: Gruppo 3 e inferiori. ERMATIC D400 Luogo d’installazione: Gruppo 4 e inferiori. ERMATIC E600 Luogo d’installazione: Gruppo 5 e inferiori. ERMATIC F900 Luogo d’installazione: Gruppo 6 e inferiori. La scelta della classe più adatta è responsabilità del progettista della rete. In caso di dubbi, è più opportuno scegliere una classe superiore. CLASSE A15 MINIMO Gruppo 1 (minimo classe A15) Portata: 15 kN Luogo d’installazione: Aree utilizzate esclusivamente da pedoni e ciclisti. Gruppo 1 CLASSE B125 MINIMO Gruppo 2 (minimo classe B125) Portata: 125 kN Luogo d’installazione: Marciapiedi, zone pedonali ed assimilabili, aree di sosta e parcheggi multipiano per automobili. Gruppo 2 CLASSE C250 MINIMO Gruppo 3 (minimo classe C250) Portata: 250 kN Luogo d’installazione: Zona dei canaletti di scolo lungo i bordi dei marciapiedi che, misurata partendo dal bordo, si estenda per 0,5 m al massimo nella carreggiata e per 0,2 m al massimo sul marciapiede. Gruppo 3 CLASSE D400 MINIMO Gruppo 4 (minimo classe D400) Portata: 400 kN Luogo d’installazione: Carreggiate di strade (comprese le vie pedonali), banchine transitabili e aree di sosta per tutti i tipi di veicoli stradali. Gruppo 4 CLASSE E600 MINIMO Gruppo 5 (minimo classe E600) Portata: 600 kN Luogo d’installazione: Aree soggette a forti carichi per asse, per esempio pavimentazioni di porti e aeroporti. Gruppo 5 CLASSE F900 Gruppo 6 (minimo classe F900) Portata: 900 kN Luogo d’installazione: Aree soggette a carichi per asse particolarmente elevati, per esempio pavimentazioni di porti e aeroporti. Gruppo 6 Presentazione
Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari 19 ejco.com tel +39 06 329 2671 Stabilità con superfici di contatto lavorate meccanicamente Le parti oblique e orizzontali del telaio e dei coperchi sono lavorate meccanicamente in modo da ottenere un contatto metallo contro metallo tra le sedi d’appoggio, con una tolleranza di 0,2 mm. I prodotti Ermatic®, se messi in opera rispettando le regole dell'arte, garantiranno stabilità e silenziosità in condizioni di traffico ed eviteranno infiltrazioni di polvere e fango. Il dispositivo inoltre non presenterà praticamente nessun spostamento laterale. Livellamento sempre garantito con viti di livellamento sul telaio laterale. Per facilitare il livellamento dei dispositivi ERMATIC®, i nostri prodotti possono essere forniti con delle viti di regolazione che permettono, se necessario, di adeguare perfettamente l'altezza al livello finale e di correggere eventuali difetti dei lavori di genio civile. GAMMA ERMATIC® Caratteristiche specifiche: stabilità · tenuta · nervatura sotto il coperchio · viti di livellamento · sistemi di chiusura dei coperchi Protezione delle sedi di appoggio lavorate con una nervatura continua sulla faccia inferiore del coperchio Per proteggere le sedi di appoggio lavorate, la nervatura sulla faccia inferiore è più alta del coperchio. Ciò permette anche di evitare che le superfici ingrassate entrino in contatto con il terreno (tranne che per certi coperchi B125). Tenuta all'acqua e agli odori L’applicazione di una pellicola di grasso sulle superfici di contatto lavorate del dispositivo di chiusura permette di ottenere una tenuta stagna alle acque di scorrimento in condizione normali di pioggia. Protezione delle reti grazie alla chiusura di sicurezza del coperchio. Per proteggere la rete, potete richiedere un sistema di viti di sicurezza standard o avanzato. D400: forniamo di serie un sistema di viti CHC (TCCE) per facilitare l'installazione. Per i prodotti E600 e F900, si raccomanda il sistema chiusura per gli stessi motivi. Chiusura standard VCHC · Testa standard Chiusura di sicurezza VOTC · Testa OTC · Filettatura inversa Presentazione
20 tel +39 06 329 2671 ejco.com Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari GAMMA ERMATIC® Caratteristiche specifiche: · Coperchi a rilievo antisdrucciolo disponibili (lato superiore in ghisa, coperchio a riempimento calcestruzzo e pavè) · Coperchi con botola di ispezione Tipi di superficie o finitura disponibili Concepita per gli usi più diversi, la gamma Ermatic® offre una scelta di coperchi dalle finiture più svariate che possono essere specificate secondo le prestazioni o l’estetica desiderata. Coperchio a rilievo antisdrucciolo A parità di prestazioni, questo tipo di coperchio è più leggero quindi più facile damaneggiare di un coperchio riempito di calcestruzzo con le stesse dimensioni. Permette di risparmiare sui costi di cantiere per il riempimento con calcestruzzo dei coperchi e le sue prestazioni non risentono della qualità del calcestruzzo di riempimento. Coperchio a riempimento calcestruzzo Nelle classi B125 e C250, la nervatura interna del coperchio è abbassata per permettere la posa di pavimentazione finita. Questo tipo di coperchio è particolarmente adatto in caso di grandi dimensioni, quando le considerazioni di natura estetica sono una priorità. Il riempimento con calcestruzzo deve essere eseguito conformemente ai requisiti della norma EN 124 e alle raccomandazioni di EJ specificate in questo catalogo (vedi il fascicolo tecnico). Altre finiture: Piccoli elementi di pavimentazione Coperchi per piccoli elementi di pavimentazione per zone pedonali Botola di ispezione centrale Coperchio con botola di ispezione centrale Presentazione
Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari 21 ejco.com tel +39 06 329 2671 GAMMA ERMATIC® Novità: Rivestimento PREMARK® antiscivolo per impedire agli utenti della strada più vulnerabili di scivolare Coperchio a rilievo antisdrucciolo con Premark®, rivestimento antiscivolo L'antiscivolo PREMARK® è unmateriale termoplastico preformato con elevata resistenza allo scivolamento. L'antiscivolo PREMARK® può essere utilizzato come rivestimento dei coperchi con lato superiore in ghisa, laddove è necessaria un'elevata resistenza allo scivolamento, inmodo da rendere le superfici antiscivolo ed impedire che gli utenti vulnerabili possano scivolare sulle carreggiate. Il materiale di superficie del prodotto antiscivolo PREMARK® contiene una densità elevata di granuli di vetro trasparente, che sono stati levigati per non presentare bordi aguzzi. Durante la posa, i granuli di vetro vanno ad incorporarsi con la marcatura del coperchio di ghisa, facendo acquisire alla superficie un alto livello di attrito. senza applicazione dell'antiscivolo PREMARK® con applicazione dell'antiscivolo PREMARK® Informazioni sul materiale: · Termoplastica preformata tipo NR con aggregati di vetro antiscivolo · Conforme alla norma EN 1436, classe S5 (resistenza al derapaggio SRT ≥ 0,65) · Disponibile in un'ampia scelta di colori Per ulteriori informazioni, si prega contattarci. Presentazione
22 tel +39 06 329 2671 ejco.com Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari GAMMA ERMATIC® Coperchi con articolazione e apertura facilitata Utilizzo Apertura dei coperchi articolati I coperchi articolati si aprono sempre in sequenza, secondo l'ordine marcato sui coperchi stessi. Sistema di apertura articolato ed assistito dei coperchi Tutti i coperchi a rilievo antisdrucciolo Ermatic (dalla classe B125 alla classe F900) sono disponibili con un sistema di apertura articolata e facilitata. Non esitate a contattarci per richiedere ulteriori dettagli. Nota: Per le canalette e i multipli a putrelle, raccomandiamo un'assistenza tecnica al montaggio. Opzioni Eventualmente: scelta fra unamolla elicoidale omolle a gas (standard o in acciaio inossidabile) Per ulteriori informazioni, si prega contattarci. Presentazione
Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari 23 ejco.com tel +39 06 329 2671 GAMMA ERMATIC® Manovra facilitata Manovra ergonomica I coperchi scivolano nel telaio lungo le sedi di appoggio lavorate e ingrassate, generando poco attritometallo contrometallo e senza bisogno di spinta verticale. Chiave Ermatic® · Design ergonomico che richiede il minimo sforzo grazie all'effetto leva. · Dotata di vite di stacco in caso di difficoltà. Fori per chiavi universali. Per utilizzare diversi tipi di chiavi di manovra. Dotati di otturatore in polietilene per evitare l’accumulo di sporcizia. Vite di bloccaggio Vite di stacco Presentazione
24 tel +39 06 329 2671 ejco.com Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari 1200 mm fino a 5180 mm si preg apertura libera: b fino a 3660 mm apertura libera: a si prega contattarci ∞ GAMMA ERMATIC® Guida di selezione Per scegliere il dispositivo Ermatic® più adatto, è necessario considerare: · lo stato della superficie e la finitura dei coperchi: a riempimento o a rilievo antisdrucciolo · le classi di resistenza e la loro applicazione · le caratteristiche delle camerette o delle canalette da coprire, · la sicurezza del personale e delle apparecchiature (sistema di chiusura, griglie anticaduta, ecc.) 1/2/3 coperchi per coprire camerette con luce netta (axb) fino a 3.040 mm di lunghezza x 1.200 mm di larghezza A1 Presentazione Ermatic B125 A2 Coperchi a riempimento calcestruzzo A4 Coperchi a rilievo antisdrucciolo Ermatic C250 A6 Coperchi a riempimento calcestruzzo A8 Coperchi a rilievo antisdrucciolo Ermatic D400 A10 Coperchi a riempimento calcestruzzo A12 Coperchi a rilievo antisdrucciolo Ermatic E600 A14 Coperchi a riempimento calcestruzzo A16 Coperchi a rilievo antisdrucciolo Ermatic F900 A18 Coperchi a riempimento calcestruzzo A20 Coperchi a rilievo antisdrucciolo luce netta a x b Guida di Selezione
Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari 25 ejco.com tel +39 06 329 2671 ega contattarci ∞ Coperchi per canalette per coprire canalette con luce netta (b) inferiore a 1.200 mm B2 Presentazione Ermatic B125 B4 Coperchi a riempimento calcestruzzo B6 Coperchi a rilievo antisdrucciolo Ermatic C250 B8 Coperchi a riempimento calcestruzzo B10 Coperchi a rilievo antisdrucciolo Ermatic D400 B12 Coperchi a riempimento calcestruzzo B14 Coperchi a rilievo antisdrucciolo Ermatic E600 B16 Coperchi a riempimento calcestruzzo B18 Coperchi a rilievo antisdrucciolo Ermatic F900 B20 Coperchi a riempimento calcestruzzo B22 Coperchi a rilievo antisdrucciolo Coperchi multipli a putrelle amovibili Per coprire ampie camerette con luce netta (axb) superiore a 1.200 x 1.200 mm e fino a 3.660 x 5.180 mm C2 Presentazione Ermatic B125 C4 Coperchi a riempimento calcestruzzo C6 Coperchi a rilievo antisdrucciolo Ermatic C250 C8 Coperchi a riempimento calcestruzzo C10 Coperchi a rilievo antisdrucciolo Ermatic D400 C12 Coperchi a riempimento calcestruzzo C14 Coperchi a rilievo antisdrucciolo Ermatic E600 C16 Coperchi a riempimento calcestruzzo C18 Coperchi a rilievo antisdrucciolo Ermatic F900 C20 C operchi a riempimento calcestruzzo C22 Coperchi a rilievo antisdrucciolo GAMMA ERMATIC® Guida di selezione Guida di Selezione
26 tel +39 06 329 2671 ejco.com Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari ERMATIC® Referenze di installazioni Paese Luogo d’installazione Tipo di rete Progetto Bahrein Grande quartiere urbano Distribuzione dell'acqua Energia elettrica e acqua a Salmabad Canada Aeroporto Reti fognarie Aeroporto di Montreal Francia Industria Energia elettrica/segnalazione Liebherr a Colmar Centro espositivo Miste Galleria tecnica del museo del Louvre Porto Ferrovie Trasporto dell'acqua SNCF Tranvia Miste Tunnel/zona tecnica Miste Traforo di Violay Dispositivi di chiusura per reti urbane Distribuzione dell'acqua Germania Porto Telecomunicazioni e Cavi Porto di Amburgo Italia Aeroporto Miste Aeroporto di Palermo Dispositivi di chiusura per reti urbane Distribuzione dell'acqua Verona Dispositivi di chiusura per reti urbane Miste Base militare Dal Molin Dispositivi di chiusura per reti urbane Miste Base militare Dal Molin Dispositivi di chiusura per reti urbane Miste Ospedale di Rimini Dispositivi di chiusura per reti urbane Arredo urbano Stazione della metropolitana di Milano Dispositivi di chiusura per reti urbane Arredo urbano Arsenale di Venezia Dispositivi di chiusura per reti urbane Arredo urbano Arsenale di Venezia Arabia Saudita Aeroporto Reti fognarie Aeroporto di Jeddah Spagna Industria Miste Negozio Ikea Porto Energia elettrica/segnalazione Porto di Valencia Dispositivi di chiusura per reti urbane Reti fognarie Dispositivi di chiusura per reti urbane Reti fognarie Dipartimento delle acque di Tenerife Dispositivi di chiusura per reti urbane Miste Dipartimento delle acque di Tenerife Dispositivi di chiusura per reti urbane Miste Dipartimento delle acque di Tenerife Svizzera Aeroporto Telecomunicazioni/Fibra/Cavi Aeroporto di Zurigo Tunnel/zona tecnica Energia elettrica/segnalazione Galleria ferroviaria del San Gottardo E.A.U. Aeroporto Reti fognarie Aeroporto di Dubai Reti Infrastruttura Miste Al Sowwah Island Gran Bretagna Aeroporto Reti fognarie Pista II Aeroporto di Manchester Industria Reti fognarie NorthumbrianWater Industria Reti fognarie Birmingham Industria Telecomunicazioni/Fibra/Cavi Nuova sede BBC Industria Telecomunicazioni/Fibra/Cavi CanaryWharf Tunnel/zona tecnica Energia elettrica/segnalazione Eurotunnel Studi televisive/Cinema Energia elettrica/segnalazione Media City di Salford Tunnel/zona tecnica Reti fognarie Severn TrentWater
A1 ejco.com tel +39 06 329 2671 Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari 1/2/3 coperchi Ermatic B125 A2 Coperchi a riempimento calcestruzzo A4 C operchi a rilievo antisdrucciolo Ermatic C250 A6 C operchi a riempimento calcestruzzo A8 C operchi a rilievo antisdrucciolo Ermatic D400 A10 Coperchi a riempimento calcestruzzo A12 Coperchi a rilievo antisdrucciolo Ermatic E600 A14 Coperchi a riempimento calcestruzzo A16 C operchi a rilievo antisdrucciolo Ermatic F900 A18 Coperchi a riempimento calcestruzzo A20 Coperchi a rilievo antisdrucciolo La gamma Ermatic è destinata alla copertura delle camerette d'ispezione per un'ampia serie di servizi sotterranei. La gamma comprende delle unità standard formate da 1, 2 o 3 coperchi all'interno di un telaio. Questa sezione copre un'ampia serie di dimensioni di luce netta che vanno da 300x300 mm a 3.040x1.200 mm. Proponiamo diversi tipi di coperchi: coperchi a riempimento calcestruzzo, coperchi a riempimento pavè e coperchi a rilievo antisdrucciolo, disponibili in tutte le classi di resistenza da B125 a F900. Opzioni per luce netta di dimensioni più grandi: · copertura di canalette tecniche · coperchi adattati per installazione, accesso e manutenzione di apparecchiature o di materiale tecnico di grandi dimensioni. Vedi capitoli Canalette e Multipli a putrelle. Gamma Ermatic® 1/2/3 coperchi
ejco.com A2 tel +39 06 329 2671 Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari 1/2/3 coperchi 1/2/3 coperchi, a riempimento calcestruzzo B125 Verso di apertura dei coperchi Vano di alloggiamento raccomandato 200 200 100 100 200 200 100 100 b a Nervature ribassate di 25 cm rispetto alla quota di superficie Dimensioni in mm Coperchio a riempimento calcestruzzo (R: 40MPA) Vedi raccomandazioni a pag. D8 80 50 60 100 b
ejco.com A3 Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari tel +39 06 329 2671 1/2/3 coperchi Luogo d’installazione Marciapiedi, zone pedonali ed assimilabili, aree di sosta e parcheggi multipiano per automobili. Gruppo 2 e inferiore in conformità con EN124. Caratteristiche tecniche · Dispositivi di chiusura ERMATIC B125 ·Coperchio a riempimento calcestruzzo ·Luce netta (a x b) in mm: Codice: ER2R (a x b) in cm ·Superfici di contatto orizzontali e oblique lavorate meccanicamente ·Ghisa GS secondo ISO 1083 e EN 1563 ·Assicurazione Qualità ISO 9001 certificata da terza parte Opzioni ∙ Sistema di chiusura con 4 viti di acciaio inossidabile · Chiusura standard (VCHC) ∙ Chiusura di sicurezza (VOTC) ∙ Viti di livellamento (vedi dettagli pag.19) ∙ Griglie anticaduta (vedi dettagli pag. H1) Manovra ∙ Un paio di chiavi EM (peso 8 kg il paio) (vedi dettagli pag. 23) Per le istruzioni di manovra, fare riferimento al fascicolo tecnico allegato. Fascicolo tecnico (vedi sezioni da D1 a D10) · Raccomandazioni di posa ∙ Preparazione del vano di alloggiamento ∙ Posa e armatura ∙ Riempimento in calcestruzzo ∙ Utilizzo dei coperchi ∙ Manutenzione ∙ Caratteristiche tecniche complete 1/2/3 coperchi, a riempimento calcestruzzo B125 Opzioni Chiave di manovra Viti di livellamento Griglie anticaduta luce netta a x b (mm) telaio ingombro esterno lunghezza x larghezza x altezza (mm) numero di coperchi codice 750 x 300 860 x 500 x 80 ER 2R 075 030 1520 x 300 1630 x 500 x 80 ER 2R 152 030 2290 x 300 2400 x 500 x 80 ER 2R 229 030 450 x 450 560 x 650 x 80 ER 2R 045 045 600 x 450 710 x 650 x 80 ER 2R 060 045 900 x 450 1010 x 650 x 80 ER 2R 090 045 920 x 450 1030 x 650 x 80 ER 2R 092 045 1070 x 450 1180 x 650 x 80 ER 2R 107 045 1220 x 450 1330 x 650 x 80 ER 2R 122 045 1390 x 450 1500 x 650 x 80 ER 2R 139 045 1520 x 450 1630 x 650 x 80 ER 2R 152 045 1540 x 450 1650 x 650 x 80 ER 2R 154 045 1820 x 450 1930 x 650 x 80 ER 2R 182 045 1840 x 450 1950 x 650 x 80 ER 2R 184 045 2140 x 450 2250 x 650 x 80 ER 2R 214 045 2440 x 450 2550 x 650 x 80 ER 2R 244 045 2740 x 450 2850 x 650 x 80 ER 2R 274 045 600 x 600 710 x 800 x 80 ER 2R 060 060 750 x 600 860 x 800 x 80 ER 2R 075 060 900 x 600 1010 x 800 x 80 ER 2R 090 060 1220 x 600 1330 x 800 x 80 ER 2R 122 060 1370 x 600 1480 x 800 x 80 ER 2R 137 060 1520 x 600 1630 x 800 x 80 ER 2R 152 060 1670 x 600 1780 x 800 x 80 ER 2R 167 060 1820 x 600 1930 x 800 x 80 ER 2R 182 060 1840 x 600 1950 x 800 x 80 ER 2R 184 060 1990 x 600 2100 x 800 x 80 ER 2R 199 060 2140 x 600 2250 x 800 x 80 ER 2R 214 060 2290 x 600 2400 x 800 x 80 ER 2R 229 060 2440 x 600 2550 x 800 x 80 ER 2R 244 060 2590 x 600 2700 x 800 x 80 ER 2R 259 060 2740 x 600 2850 x 800 x 80 ER 2R 274 060 600 x 750 710 x 950 x 80 ER 2R 060 075 750 x 750 860 x 950 x 80 ER 2R 075 075 1220 x 750 1330 x 950 x 80 ER 2R 122 075 1370 x 750 1480 x 950 x 80 ER 2R 137 075 1520 x 750 1630 x 950 x 80 ER 2R 152 075 1840 x 750 1950 x 950 x 80 ER 2R 184 075 1990 x 750 2100 x 950 x 80 ER 2R 199 075 2140 x 750 2250 x 950 x 80 ER 2R 214 075 2290 x 750 2400 x 950 x 80 ER 2R 229 075 600 x 900 710 x 1100 x 80 ER 2R 060 090 750 x 900 860 x 1100 x 80 ER 2R 075 090 1220 x 900 1330 x 1100 x 80 ER 2R 122 090 1370 x 900 1480 x 1100 x 80 ER 2R 137 090 1520 x 900 1630 x 1100 x 80 ER 2R 152 090 1670 x 900 1780 x 1100 x 80 ER 2R 167 090 1840 x 900 1950 x 1100 x 80 ER 2R 184 090 1990 x 900 2100 x 1100 x 80 ER 2R 199 090 2140 x 900 2250 x 1100 x 80 ER 2R 214 090 2290 x 900 2400 x 1100 x 80 ER 2R 229 090 500 x 1000 680 x 1200 x 80 ER 2R 050 100 1020 x 1000 1200 x 1200 x 80 ER 2R 102 100 1540 x 1000 1720 x 1200 x 80 ER 2R 154 100 2060 x 1000 2240 x 1200 x 80 ER 2R 206 100 Chiusura OTC
ejco.com A4 tel +39 06 329 2671 Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari 1/2/3 coperchi Opzione · articolazione e apertura facilitata con molle Per facilitare l’apertura e la manovra, i coperchi possono essere dotati di articolazioni e apertura facilitata con molle. Vedi dettagli pag. 5. 1/2/3 coperchi, a rilievo antisdrucciolo B125 Verso di apertura dei coperchi Vano di alloggiamento raccomandato 200 200 100 100 200 200 100 100 b a Dimensioni in mm Coperchio a rilievo antisdrucciolo 80 110 max 100 b
ejco.com A5 Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari tel +39 06 329 2671 1/2/3 coperchi Luogo d’installazione Marciapiedi, zone pedonali ed assimilabili, aree di sosta e parcheggi multipiano per automobili. Gruppo 2 e inferiore in conformità con EN124. Specificazione · Dispositivi di chiusura ERMATIC B125 · Coperchio a rilievo antisdrucciolo · Luce netta (a x b) in mm: Codice ER2S (a x b) in cm · Superfici di contatto orizzontali e oblique lavorate meccanicamente · Ghisa GS secondo ISO 1083 e EN 1563 · Assicurazione Qualità ISO 9001 certificata da terza parte Opzioni ∙ Sistema di chiusura con 4 viti di acciaio inossidabile · Chiusura standard (VCHC) ∙ Chiusura di sicurezza (VOTC) ∙ Viti di livellamento (vedi dettagli pag.19) ∙ Coperchi articolati (vedi dettagli pag.22) ∙ Griglie anticaduta (vedi dettagli pag. H1) ∙ Rivestimento antiscivolo Premark® (vedi dettagli pag.21) Manovra ∙ Un paio di chiavi EM (peso 8 kg il paio) (vedi dettagli pag. 23) Per le istruzioni di manovra, fare riferimento al fascicolo tecnico allegato. Fascicolo tecnico (vedi sezioni da D1 a D10) · Raccomandazioni di posa · Preparazione del vano di alloggiamento · Posa e armatura · Utilizzo dei coperchi ∙ Manutenzione ∙ Caratteristiche tecniche complete 1/2/3 coperchi, a rilievo antisdrucciolo B125 Opzioni Viti di livellamento Griglie anticaduta Chiave di manovra Prodotto antiscivolo Premark® luce netta a x b (mm) telaio ingombro esterno lunghezza x larghezza x altezza (mm) numero di coperchi codice 300 x 300 410 x 500 x 80 ER2S 030 030 620 x 300 730 x 500 x 80 ER2S 062 030 940 x 300 1050 x 500 x 80 ER2S 094 030 450 x 450 560 x 650 x 80 ER2S 045 045 920 x 450 1030 x 650 x 80 ER2S 092 045 1390 x 450 1500 x 650 x 80 ER2S 139 045 600 x 600 710 x 800 x 80 ER2S 060 060 750 x 600 860 x 800 x 80 ER2S 075 060 1220 x 600 1330 x 800 x 80 ER2S 122 060 1520 x 600 1630 x 800 x 80 ER2S 152 060 1840 x 600 1950 x 800 x 80 ER2S 184 060 2290 x 600 2400 x 800 x 80 ER2S 229 060 750 x 750 860 x 950 x 80 ER2S 075 075 1520 x 750 1630 x 950 x 80 ER2S 152 075 2290 x 750 2400 x 950 x 80 ER2S 229 075 600 x 900 710 x 1100 x 80 ER2S 060 090 750 x 900 860 x 1100 x 80 ER2S 075 090 900 x 900 1010 x 1100 x 80 ER2S 090 090 1220 x 900 1330 x 1100 x 80 ER2S 122 090 1370 x 900 1480 x 1100 x 80 ER2S 137 090 1520 x 900 1630 x 1100 x 80 ER2S 152 090 1670 x 900 1780 x 1100 x 80 ER2S 167 090 1820 x 900 1930 x 1100 x 80 ER2S 182 090 1840 x 900 1950 x 1100 x 80 ER2S 184 090 1990 x 900 2100 x 1100 x 80 ER2S 199 090 2140 x 900 2250 x 1100 x 80 ER2S 214 090 2290 x 900 2400 x 1100 x 80 ER2S 229 090 2440 x 900 2550 x 1100 x 80 ER2S 244 090 2590 x 900 2700 x 1100 x 80 ER2S 259 090 2740 x 900 2850 x 1100 x 80 ER2S 274 090 500 x 1000 610 x 1200 x 80 ER2S 050100 1020 x 1000 1130 x 1200 x 80 ER2S 102100 1540 x 1000 1650 x 1200 x 80 ER2S 154100 Chiusura OTC
ejco.com A6 tel +39 06 329 2671 Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari 1/2/3 coperchi 1/2/3 coperchi, a riempimento calcestruzzo C250 Verso di apertura dei coperchi Vano di alloggiamento raccomandato 200 200 100 100 200 200 100 100 b a 80 50 135 max 100 Dimensioni in mm Coperchio a riempimento calcestruzzo (R: 40MPA) Vedi raccomandazioni a pag. D8 b Nervature ribassate di 25 cm rispetto alla quota di superficie Coperchio a riempimento pavè
ejco.com A7 Gamma Ermatic® e Altre Soluzioni Modulari tel +39 06 329 2671 1/2/3 coperchi 1/2/3 coperchi, a riempimento calcestruzzo C250 Luogo d’installazione Aree di sosta per tutti i tipi di veicoli stradali; cortili e parcheggi. Gruppo 3 e inferiore in conformità con EN124. Caratteristiche tecniche · Dispositivi di chiusura ERMATIC C250 · Coperchio a riempimento calcestruzzo (o riempimento a pavè se applicabile) · Luce netta (a x b) in mm: codice ER3R (a x b) in cm · Superfici di contatto orizzontali e oblique lavorate meccanicamente · Ghisa GS secondo ISO 1083 e EN 1563 · Assicurazione Qualità ISO 9001 certificata da terza parte Opzioni ∙ Sistema di chiusura con 4 viti di acciaio inossidabile · Chiusura standard (VCHC) ∙ Chiusura di sicurezza (VOTC) ∙ Viti di livellamento (vedi dettagli pag.19) ∙ Griglie anticaduta (vedi dettagli pag. H1) Manovra ∙ Un paio di chiavi EM (peso 8 kg il paio) (vedi dettagli pag. 23) Per le istruzioni di manovra, fare riferimento al fascicolo tecnico allegato. Fascicolo tecnico (vedi sezioni da D1 a D10) · Raccomandazioni di posa · Preparazione del vano di alloggiamento · Posa e armatura ∙ Riempimento in calcestruzzo · Utilizzo dei coperchi · Manutenzione ∙ Caratteristiche tecniche complete Opzioni Chiave di manovra Viti di livellamento Griglie anticaduta luce netta a x b (mm) dim. telaio ingombro esterno lunghezza x larghezza x altezza (mm) numero di coperchi codice 750 x 300 860 x 500 x 80 ER 3R 075 030 1520 x 300 1630 x 500 x 80 ER 3R 152 030 2290 x 300 2400 x 500 x 80 ER 3R 229 030 450 x 450 560 x 650 x 80 ER 3R 045 045 600 x 450 710 x 650 x 80 ER 3R 060 045 900 x 450 1010 x 650 x 80 ER 3R 090 045 920 x 450 1030 x 650 x 80 ER 3R 092 045 1070 x 450 1180 x 650 x 80 ER 3R 107 045 1220 x 450 1330 x 650 x 80 ER 3R 122 045 1390 x 450 1500 x 650 x 80 ER 3R 139 045 1520 x 450 1630 x 650 x 80 ER 3R 152 045 1540 x 450 1650 x 650 x 80 ER 3R 154 045 1820 x 450 1930 x 650 x 80 ER 3R 182 045 1840 x 450 1950 x 650 x 80 ER 3R 184 045 2140 x 450 2250 x 650 x 80 ER 3R 214 045 2440 x 450 2550 x 650 x 80 ER 3R 244 045 2740 x 450 2850 x 650 x 80 ER 3R 274 045 600 x 600 710 x 800 x 80 ER 3R 060 060 750 x 600 860 x 800 x 80 ER 3R 075 060 900 x 600 1010 x 800 x 80 ER 3R 090 060 1220 x 600 1330 x 800 x 80 ER 3R 122 060 1370 x 600 1480 x 800 x 80 ER 3R 137 060 1520 x 600 1630 x 800 x 80 ER 3R 152 060 1670 x 600 1780 x 800 x 80 ER 3R 167 060 1820 x 600 1930 x 800 x 80 ER 3R 182 060 1840 x 600 1950 x 800 x 80 ER 3R 184 060 1990 x 600 2100 x 800 x 80 ER 3R 199 060 2140 x 600 2250 x 800 x 80 ER 3R 214 060 2290 x 600 2400 x 800 x 80 ER 3R 229 060 2440 x 600 2550 x 800 x 80 ER 3R 244 060 2590 x 600 2700 x 800 x 80 ER 3R 259 060 2740 x 600 2850 x 800 x 80 ER 3R 274 060 600 x 750 710 x 950 x 80 ER 3R 060 075 750 x 750 860 x 950 x 80 ER 3R 075 075 1220 x 750 1330 x 950 x 80 ER 3R 122 075 1370 x 750 1480 x 950 x 80 ER 3R 137 075 1520 x 750 1630 x 950 x 80 ER 3R 152 075 1840 x 750 1950 x 950 x 80 ER 3R 184 075 1990 x 750 2100 x 950 x 80 ER 3R 199 075 2140 x 750 2250 x 950 x 80 ER 3R 214 075 2290 x 750 2400 x 950 x 80 ER 3R 229 075 600 x 900 710 x 1100 x 80 ER 3R 060 090 750 x 900 860 x 1100 x 80 ER 3R 075 090 1220 x 900 1330 x 1100 x 80 ER 3R 122 090 1370 x 900 1480 x 1100 x 80 ER 3R 137 090 1520 x 900 1630 x 1100 x 80 ER 3R 152 090 1670 x 900 1780 x 1100 x 80 ER 3R 167 090 1840 x 900 1950 x 1100 x 80 ER 3R 184 090 1990 x 900 2100 x 1100 x 80 ER 3R 199 090 2140 x 900 2250 x 1100 x 80 ER 3R 214 090 2290 x 900 2400 x 1100 x 80 ER 3R 229 090 500 x 1000 610 x 1200 x 80 ER 3R 050 100 1020 x 1000 1130 x 1200 x 80 ER 3R 102 100 1540 x 1000 1650 x 1200 x 80 ER 3R 154 100 2060 x 1000 2240 x 1200 x 80 ER 3R 206 100 750 x 1200 930 x 1400 x 80 ER 3R 075 120 1520 x 1200 1700 x 1400 x 80 ER 3R 152 120 2290 x 1200 2470 x 1400 x 80 ER 3R 229 120 Coperchio per blocchi di pavimentazione (permette l'inserimento di piccoli elementi di pavimentazione altezza max 100 mm) 600 x 600 710 x 800 x 80 ER3P 060 060 1220 x 600 1330 x 800 x 80 ER3P 122 060 1840 x 600 1950 x 800 x 80 ER3P 184 060 Chiusura OTC
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk3ODYw